دانلود جدیدترین آهنگ بیلی ایلیش Billie Eilish | متن و ترجمه آهنگ

4.3/5 - (11 امتیاز)

نام اثر : جدید ترین

هنرمند (ها) : بیلی ایلیش

گزارش کپی رایت

 
۴.۳/۵ - (۱۱ امتیاز)

به دستور سامانه فیلترینگ محتوای (لینک دانلود) مطلب حذف گردید

در این مجموعه دانلود جدیدترین آهنگ بیلی ایلیش Billie Eilish با متن و ترجمه آهنگ را گرد آوری کرده ایم به نام “NDA” که جدیدترین آهنگ او میباشد و این پلی لیست با انتشار آهنگ های جدید billi Eilish  پلی لیست بروز میشود (به پلی لیست اضافه میشوند)

و همچنین آهنگ های مشابه در پایین صفحه در بخش پیشنهادها با کلیک بر روی لینک مورد نظر وارد صفحه شده و با لینک مستقیم دانلود کنید.

 

 

  • درباره تک آهنگ “Billie Eilish  “NDA

 

“NDA” آهنگی است که توسط بیلی ایلیش خواننده آمریکایی ضبط شده است. در ۹ جولای ۲۰۲۱ ، از طریق Interscope و Darkroom Records , به عنوان پنجمین تک از آلبوم استودیویی دوم Eilish ، Happier Than Ever (2021) منتشر شد. ترانه توسط Eilish و برادرش Finneas نوشته شده است و توسط دومی تهیه شده است.  با شعر غنایی , این ترانه در مورد نبرد الیش با شهرت و حفظ حریم خصوصی و همچنین لمس روابط وی صحبت می کند.

در همان روز یک موزیک ویدیو برای “NDA” منتشر شد و توسط ایلیش کارگردانی شد. این ویدئو با یک شات ، الیش را نشان می دهد که در حالی که اتومبیل ها در اطراف او مسابقه می دهند , تنها در جاده ای بیابانی قدم می زند.

 

متن انگلیسی و فارسی ترانه

متن و ترجمه اهنگ “NDA”
[Verse 1] Did you think I’d show up in a limousine? “No”
فکر کردی من با یه لیموزین میام؟ “نه”

Had to save my money for security
باید پولمو واسه امنیت ذخیره می‌کردم

Got a stalker walkin’ up and down the street
یه مزاحم پایین خیابون دارم که راه میره

Says he’s Satan and he’d like to meet
میگه که شیطانه و دوست داره باهام ملاقات کنه

I bought a secret house when I was seventeen
وقتی هفده سالم بود یه خونه سری خریدم

Haven’t had a party since I got the keys
از وقتی کلیدها رو گرفتم حتی یدونه مهمونی هم نداشتم

Had a pretty boy over, but he couldn’t stay
یه پسر خوشگل اومده بود خونه‌م، اما نتونست بمونه

On his way out I made him sign an NDA, mmh
موقع برگشتت مجبورش کردم یه قسم نامه امضا کنه

Yeah, I made him sign an NDA
آره مجبورش کردم یه قسم نامه امضا کنه

Once was good enough
همون یبار کافی بود
‘Cause I don’t want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy
چون نمی‌خوام درموردم حرف بزنه

[Chorus]

You couldn’t save me, but you can’t let me go, oh, no
“نمیتونستی نجاتم بدی، اما نمیتونی بذاری برم”

I can crave it, but you don’t need to know, oh-oh
“می‌تونم بدون اینکه بفهمی به هوس بندازمت”

[Verse 2] “Mm-mm, mm-mm”

“Thirty under thirty for another year”
“یه سال دیگه هم جزو “سی زیر سی” (یک مجله در امریکا که لیست افراد موفق رو سالانه می‌نویسه)
I can barely go outside, I think I hate it here :Think I hate it here”
“من به ندرت می‌تونم برم بیرون، فکر کنم از اینجا متنفرم “فکر کنم از اینجا متنفرم”

“Maybе I should think about a new career”
“شاید باید درباره یه شغل جدید فکر کنم”

“Somewhere in Kaua’i where I can disappear”
“شاید جایی مثل کائای بتونم ناپدید بشم”

“I’ve been havin’ fun “Fun, fun, fu”) gettin’ older now”
“داشت بهم خوش می‌گذشت، الان دارم بزرگتر میشم”

“Didn’t change my number, made him shut his mouth”
“شماره تلفنمو عوض نکردم، گذاشتم خودش خفه شه”

“At least I gave him something he can cry about”
“حداقل بهش یچیزی دادم که میتونه براش گریه کنه”

“I thought about my future, but I want it now, oh-oh”
“من درباره آینده‌م فکر کردم ، اما الان می‌خوامش”

“Want it now, mm-mm-mm”

“You can’t keep me up”
“نمیتونی منو با خودت بکشونی”

[Chorus]

“You couldn’t save me, but you can’t let me go, oh, no”
“I can crave it, but you don’t need to know, oh-oh”

“نمیتونستی نجاتم بدی، اما نمیتونی بذاری برم”

“می‌تونم بدون اینکه بفهمی به هوس بندازمت”
[Outro] “Did I take it too far? “Did I take it too far?”
“زیاده روی کردم؟ “فکر میکنی زیاده روی کردم؟”

“Now I know how you are “Are”
“الان می‌دونم کی هستی “هستی”

“And it’s so hard “It’s so hard:
“و خیلی سخته “خیلی سخته”

“I’m so stuck “So stuck”
“من خیلی گیر کردم “خیلی گیرکرد”

“Think I took it too far “Too far”
“فکر کنم خیلی زیاده روی کردم “خیلی زیاده روی کردم”
When I showed you my heart “My heart”
“وقتی قلبمو بهت نشون دادم “قلبمو”

“How’d it get so dark? “So dark”
“چجوری انقدر تیره شد؟ “انقدر تیره”

“I saw stars “I saw stars”
“من ستاره ها رو دیدم “ستاره هارو دیدم”

“Stars “Stars”
“ستاره ها “ستاره ها”

 

دانلود آهنگ جدید بیلی ایلیش ۲۰۲۱

 

تمام آهنگ های سایت مانند دانلود جدیدترین آهنگ بیلی ایلیش Billie Eilish | متن و ترجمه آهنگ به صورت /مجموعه/ پخش آنلاین/ لینک دانلود مستقیم/ ارائه میشوند.

 

This is box title

 

نام آهنگ : “NDA”
خواننده :  Billie Eilish
سال انتشار : ۲۰۲۱

 

دانلود

 

امیدواریم که از دانلود جدیدترین آهنگ بیلی ایلیش Billie Eilish | متن و ترجمه آهنگ لذت برده باشید دیدگاه خود را پایین صفحه بگذارید.

اگر طرفدار بیلی هستید بخش پیشنهادها را از دست ندهید که مجموعه ای از بهترین ها را گردآوری کرده ایم و با نطرات خود به پیشرفت و کامل شدن پلی لیست کمک کنید.

 

پیشنهادها:

 

  1. برای دانلود ۱۰ آهنگ از پلی لیست بیلی ایلیش کلیک کنید.
  2. برای دانلود ۱۰ آهنگ ریمیکس اکس اکس اکس تنتاسیون با بیلی ایلیش کلیک کنید.

 

 

18,277 بازدید

آهنگهای مشابه

دیدگاه ها

  1. ناشناس
    ۳۰ مرداد ۱۴۰۰

    پرچم بیلی بالاست ☺☺یس 😆😆✌✌✌

  2. ناشناس
    ۰۵ مهر ۱۴۰۰

    بیلی شیطان پرسته

  3. مهتاب
    ۱۸ مهر ۱۴۰۰

    سلبریتی مورد علاقه ی من عاشقشم

  4. Donya
    ۱۹ مهر ۱۴۰۰

    ب ت چ ک شیطان پرسته هرچی هست با سن کمش تونسته انقد هنرمند باشه و ۱۰۰ میلیون فالور داشته باشه.ت ب شیطان پرستیش چیکار داری🙄🥤

  5. ناشناس
    ۰۶ آبان ۱۴۰۰

    عالی

  6. چویا
    ۳۰ آبان ۱۴۰۰

    وقتی میره جلو قشنگ میشه 😍 من تو یه کلیپ انیمه ای دیدم اومدم سلاغششششش😋عالیی بوددددد بیلی عالیهههه😍😋🤭😘😘

هیتصدا